Con materiales impecables, se destaca la calidad de un aspirante serio

“Cyber-shot” DSC-W300: alta resolución, características variadas y diseño extraordinario. Perfeccionando la imagen de la serie W como modelo estándar, esta cámara digital compacta y de aceptación masiva en el mercado, recibió una renovación de calidad y ahora acapara la atención. Conozca a la pareja de diseñadores que colaboró para darle vida a la cámara, motivados por las destrezas técnicas de los ingenieros que realizaron un trabajo exitoso al adoptar nuevos materiales y un recubrimiento excepcional.

Si la belleza está sólo en la superficie, no es precisamente un modelo insignia

Ishii: Rendimiento profesional al alcance de todos. La serie W combina un estilo convencional que atrae a todos por su alta resolución y las múltiples funciones que reclaman los aficionados de la fotografía y las cámaras. Como modelo insignia de esta serie, la DSC-W300 tenía que ser atractiva y mostrar una apariencia fiel a su herencia como cámara, además de un estilo distinguido.

Cuando participé en el diseño del modelo anterior (DSC-W200), introdujimos un cambio con el aro de aluminio forjado que destaca el objetivo. Este metal tiene un color más profundo que el plástico que asemeja ser metal plateado. Tiene la calidad superior de un material impecable y la belleza excede lo superficial. Pensamos que debía expresar la sensación de un accesorio valioso para una cámara que los aficionados de la fotografía iban a apreciar.

En la nueva DSC-W300, profundizamos y ampliamos este concepto. El objetivo está rodeado por un aro de aluminio anodizado doble y, a su vez, cuenta con un aro de circonio. Este es un material novedoso de cerámica policristalina que utilizan las famosas marcas de relojes finos y también se usa en la industria de las joyas. No modificamos el color natural del circonio, que tiene un color oscuro distintivo con un matiz azulado. Cuanto más se pule, el color se torna más profundo y brilla más. La calidad de este material eclipsa las partes de metal plateado, que no pueden igualar la manera en que el color y el lustre del circonio destacan el objetivo. Considero que este acto de “pulir” y perfeccionar la cámara fue importante.

Takagi: Durante mucho tiempo, estuvimos interesados en incorporar el circonio, pero el costo era una restricción. Más importante aún, la dificultad de fabricar las piezas en cantidad y con precisión era excesivamente temible. Cuando se forma el circonio en un horno a alta temperatura, se contrae considerablemente y hace que sea muy difícil moldearlo con precisión. Ese rasgo particular impidió que utilizara circonio en un proyecto hace siete u ocho años. En aquellos momentos, a pesar de muchos intentos, varios diseñadores e ingenieros se frustraron con este material. Sin embargo, con el paso del tiempo, los avances tecnológicos facilitaron el camino y permitieron implementar las aplicaciones prácticas.

Para el modelo DSC-W300, resolví algunos detalles sobre la base de los conceptos básicos del diseño de Daisuke. El botón del obturador es una pieza clave que da vida a cualquier cámara y, en este caso, quise utilizar circonio. Sin embargo, sabía que el botón de circonio no era lo único que iba a manifestar su valor. Por eso, imaginé que podía colocar el botón en un aro de plata para presentar el circonio como una piedra preciosa. Al observarla, es posible imaginar una joya.

Cuando se toca, se percibe una sensación confortable y sólida (a diferencia de las piezas que son solo de metal plateado). Quería que las personas pudieran disfrutar del aspecto y la sensación que brinda este material en cada toma fotográfica.

Recubrimiento de titanio: una hazaña imposible de imitar

Ishii: La carcasa está construida en acero inoxidable liviano y muy resistente. Además, está recubierta por una capa de titanio, un concepto que nuestros ingenieros estaban impacientes por proponer. De esta manera, se obtienen superficies extraordinariamente sólidas, que hubiesen sido un imán para las huellas digitales si no se perfeccionaba el diseño un poco más.

Takagi: Si se magnifica una parte transversal de la capa de titanio, es posible ver vetas microscópicas en la superficie. En estas pequeñas hendiduras se iban a adherir la oleosidad y los residuos de los dedos, dejando huellas difíciles de quitar. Para evitar que esto suceda, rellenamos las hendiduras con la cantidad necesaria de un recubrimiento claro antihuellas y se resolvió el problema. Si bien parece sencillo al describirlo, esta solución fue posible gracias a la vasta experiencia de nuestros profesionales. Si solamente se aplicaba resina para evitar las huellas, la cámara hubiese quedado expuesta a marcas y se hubiese frustrado el objetivo buscado con la capa de titanio. Nunca antes había visto un ejemplo similar de esta técnica de recubrimiento.

Ishii: Gracias al trabajo exhaustivo de nuestros ingenieros, se logró el color atractivo de la carcasa. Con esta capa de titanio, fue difícil obtener el color exacto que buscábamos. Por ejemplo, una muestra anterior tuvo el aspecto del piso destrozado de un antiguo vehículo blindado (obviamente, no era un color que podíamos usar). Nuestros ingenieros aumentaron el desafío y se comprometieron a realizar todo lo que fuera necesario para perfeccionarlo. Ahora, puede ver los resultados usted mismo: la capa de titanio de color negro azulado del modelo DSC-W300 combina muy bien con el aro del objetivo de circonio, que se destaca con sutiles matices azulados. Al agarrar esta “Cyber-shot” experimentará por su cuenta la placentera interacción de los colores de estos materiales diferentes.

La meta: resistencia con un toque delicado


Takagi: Esta es una cámara que resiste los rayones, las marcas y las huellas, gracias a la capa de titanio y al recubrimiento antihuellas. Sin embargo, con estos acabados, nos enfrentamos al problema de que el texto y los símbolos impresos en la carcasa de la cámara se borraban con facilidad. Por este motivo, grabamos con láser todo el texto que se ve en la cámara.

Los logotipos de Sony y “Cyber-shot” están cortados con diamante. Si intenta pulir el acero inoxidable recubierto con titanio, la mayoría de las hojas de cortar se romperán. Las hojas de cortar diseñadas para pulir 800 paneles dejaban de servir de inmediato durante nuestra prueba. En esta etapa, los ingenieros también colaboraron con nosotros después de mucho trabajo intenso.

Los bordes del tubo del objetivo y la bayoneta para montar el objetivo de conversión también están cortados con diamante. Desde la parte frontal, no hay dudas de que la DSC-W300 es una cámara, tal como lo había imaginado Daisuke. Sin embargo, su apariencia seria se equilibra muy bien con los toques elegantes y atractivos que agregamos con mucho cuidado. Esperamos que demuestre ser otro modelo popular de la serie W y, por eso, también tiene que lucirse increíblemente en los dedos delgados y graciosos de las mujeres.

Seriedad en el diseño, pero fácil de utilizar

Ishii: Otros detalles de la cámara también evidencian los esfuerzos dedicados al diseño. Observe, por ejemplo, el aro del objetivo. Después de incorporar dos tonos de negro al aro del objetivo de aluminio, pulimos una superficie circular para crear un aro plateado alrededor del objetivo. El logotipo de Carl Zeiss está grabado con láser. Como el panel de un cronómetro, estas características indican que es un instrumento de precisión. Como resultado, la cámara se siente sólida y es fiel a sus orígenes fotográficos (y no tan imponente) gracias al refinamiento inteligente de Noriaki.

Takagi: La superficie junto a la banda plateada que rodea la carcasa de la mayoría de las cámaras serie W tiene, por lo general, forma cóncava a un lado. Quizá le parezca que toda la serie es cuadrada y este detalle refuerza la estética unificada. Sin embargo, la DSC-W300 se distingue del resto, porque es levemente convexa. Tiene el efecto de hacer que la forma general se vea cuidadosamente redondeada, lo que transmite una sensación de elegancia y mantiene las líneas refinadas del cuerpo de la cámara.

Además, representa una forma ideal desde el punto de vista de la producción. Como el acero inoxidable es mucho más duro que el aluminio, intentamos diseñar uniones cuidadosamente curvas entre los paneles. Entonces pensamos... ¿por qué no aprovechar esta característica para crear contornos delicadamente redondeados que demuestren una incorporación perfecta de este metal implacable?

La forma elegante que logramos expresa con mayor claridad por qué elegimos materiales de primera calidad, como el circonio, y explican por qué nuestras opciones eran inevitables. Considero que podemos permitir una desviación: el modelo insignia de la serie W.


La colaboración multiplica el potencial del diseño

Takagi: Hasta nuestros compañeros de trabajo estaban sorprendidos por el éxito que tuvimos al incorporar estos materiales exóticos y la nueva técnica de recubrimiento. Es posible que la buena sincronización del momento haya sido uno de los factores relevantes. Este fue un caso de sincronización perfecta para combinar el circonio y la capa de titanio, que durante años, ha sido el enfoque del sector de Investigación y desarrollo. El modelo DSC-W300 es el primer proyecto que aplica estos esfuerzos.

Seguramente, otro factor haya sido la dedicación de todas las personas que estuvieron involucradas. Si hubiera estado solo, concentrado en mis objetivos personales, ninguna de las personas que me rodeaban se hubiese esforzado. Sin embargo, no soy un artista solitario; formo parte de una organización. Es parte de mi trabajo alentar la colaboración eficiente de mis compañeros. Eso hace que los logros complejos sean alcanzables, como la fabricación de la superficie aparentemente simple, pero sin precedentes. Eso nos puede llevar a desarrollar una apariencia innovadora, incluso para las cámaras de uso familiar con objetivos retráctiles.

Equipo de diseño Cyber-shot DSC-W300Ishii: Entre los productos hogareños, es posible que los cuerpos de las cámaras sean un poco extraordinarios. Los materiales deben satisfacer los estándares rigurosos de resistencia contra impactos y los recubrimientos deben ser duraderos. Las limitaciones aceptadas para el diseño del cuerpo de otros productos, por lo general, no son aceptables en el caso de las cámaras. También debemos considerar que el volumen de producción es mucho mayor que el de otros productos. Una diferencia aparentemente insignificante en el costo de los materiales por unidad, a la larga, debe multiplicarse por miles de veces.

Teniendo en cuenta esta característica, Sony formó un equipo de proyecto especial y fomentó al área de Investigación y desarrollo para que creara un diseño aún más atractivo para el cuerpo de la línea “Cyber-shot”, con mejores materiales, recubrimientos y otros detalles. Los ingenieros seleccionados pronto se pusieron a trabajar para combinar sus conocimientos y prepararse para satisfacer los requisitos de los diseñadores. Demostraron ser firmes aliados nuestros.

Con el tiempo, la serie W, probablemente, haya ganado su reputación al igual que los modelos de cámaras tradicionales o estándares. Sin embargo, si miro hacia el futuro, tengo la expectativa de que la serie W en particular marque las tendencias en el estilo general de la línea “Cyber-shot”. El modelo DSC-W300 es un precursor en este aspecto y hace una declaración de diseño. Espero que haya muchas más cámaras innovadoras e irresistibles que construyan la tradición de simplicidad y elegancia de Sony, y apliquen materiales originales y técnicas de producción.